You can upgrade/downgrade in the client area.
Go to Services > My Services > View Details > Upgrade/Downgrade (in the sidebar), and select the new plan.

Updated on: 12 / 19 / 2020